Фрагменты старейшей библейской рукописи будут доступны в Интернет

С четверга каждый стремящийся может почитать виртуальные копии Синайского кодекса. Для реализации этого проекта немецким специалистам потребовалось три года.

Четыреста страниц на греческом, которые датируются IV в. Синай, что и дало наименование этой рукописи. По легенде, они были найдены в мусорной корзине. В 1844 г. Константин фон Тишендорф привез 43 пергаментные страницы в Лейпциг, где они оказались в университетской библиотеке. Другие фрагменты Нового завета попали в Публичную библиотеку Санкт-Петербурга и Британскую библиотеку в Лондоне. Рядом трехсот страниц пропали бесследно.

Международный план по дигитализации уникального текста стартовал три года назад. Управляющий библиотеки в Лейпциге Ульрих Йоханнес Шнайдер называет его "попыткой примирения". Христиане Египта не раз требовали возвращения Синайского кодекса. С этой недели вниманию всех желающих в Интернете будут задарма представлены не только оцифрованные оригиналы на старогреческом, но кроме того их переводы на британский и немецкий.

На все сто манускрипт будет выставлен в Интернете с июля 2009 года.

По материалам www.utro.ru